WWW.MAGELLANO.ORG"

Willem van de Velde the Elder (c. 1611 – 13 December 1693) was a Dutch Golden Age seascape painter; known as the Elder, a marine draughtsman and painter, was born in Leiden, the son of a Flemish skipper, Willem Willemsz. van de Velde, and is commonly said to have been bred to the sea. In 1706 Bainbrigg Buckeridge noted that he “understood navigation very well”. He married Judith Adriaensdochter van Leeuwen in Leiden, the Netherlands, in 1631.
His three known legitimate children were named Magdalena, born 1632; Willem, known as the Younger, also a marine painter, born 1633; and Adriaen, a landscape painter, born 1636.
His marriage was stormy, at least in its later years. David Cordingly relates that Willem the Elder fathered two children out of wedlock in 1653, one “by his maidservant, and the other by her friend. Nine years later the Elder and his wife went through a legal separation, ‘on account of legal disputes and the most violent quarrels’. The immediate cause of the dispute was his affair with a married woman.” Michael S. Robinson noted that “on 17/27 July 1662, he and his wife agreed to part. A condition of the separation was that the Elder could recover from his son Adriaen ‘two royal gifts’, presumably gifts from Charles II for work done in England.” Cordingly’s account further relates that the dispute was still continuing after another ten years, since “in the autumn of 1672 Judith complained to the woman’s husband.” Robinson adds that by 1674 the couple “must have been reconciled”, for at a chance meeting with Pieter Blaeu in Amsterdam in July the Elder explained that he was only visiting for a few days “in order to fetch his wife”. His son, Adriaen, had died in Amsterdam in 1672, and Willem the Elder was also fetching his grandson, similarly named Adriaen, who was then aged two.
After his move to England, the exact date of which is uncertain, but reportedly at the end of 1672 or beginning of 1673, he is said to have lived with his family in East Lane, Greenwich, and to have used the Queen’s House, now part of the National Maritime Museum in Greenwich, as a studio. Following the accession of William and Mary as King and Queen of England, it appears that this facility was no longer provided, and by 1691 he was living in Sackville Street, now close to Piccadilly Circus. He died in London, and was buried in St James’s Church, at the south end of the street.

Willem van de Velde il Giovane (Leida, dicembre 1633 – Londra, 6 aprile 1707) è stato un pittore olandese.
Fu artista di vedute marine come il padre Willem van de Velde il Vecchio, mentre il fratello Adraien van de Velde si specializzò in paesaggi e figure di animali. Inizialmente fu istruito dal padre e in seguito da Simon de Vlieger, pure artista di marine. Dal 1652 è documentato ad Amsterdam e nel 1672/1673, assieme al padre, entrò a servizio di Carlo II d'Inghilterra e dal 1691 visse alla Westminster, dove morì nel 1707.
La sua opera segnò il culmine del genere della marina olandese nel corso del XVII secolo, grazie anche alla perfetta conoscenza delle tecniche navali e alla padronanza del disegno, della luce e degli effetti atmosferici e climatici. Probabilmente, quale abile disegnatore, fu testimone alle battaglie navali tra le marine olandese e inglese, che riprodusse in composizioni armoniose e capaci di trasmettere le emozioni del momento. Notevole è la resa anche di scene di tempesta o calme vedute nei pressi dei porti o della costa.