Ciao Enrico,
ho quasi dimenticato che sul mercato esiste anche un altro kit, di Artesania Latina:
http://www.artesanialatina.net/fichadetalle.php?id=1179La descrizione sul loro sito parla dei disegni della fregata francese l´Unité, la stessa utilizzata da Marquardt per reconstruire lo scafo di HMS Surprise nel libro di Conway.
I disegni della fregata fatti dopo la sua cattura da parte degli inglesi nel 1798 sono disponibili al National Maritime Museum:
NMM: Buying a ship planSiccome i piani costruttivi inclusi nel libro sono fatti in una scala poco utilizzabile, potrebbe essere utile avere i disegni originali per lo scafo. I dettagli del ponte li prenderei dal libro HMS Surprise che contiene un riassunto delle informazioni prese dai romanzi di Jack Aubrey. Per l'alberatura e le manovre potrebbe essere utile anche questo libro di James Lees:
Masting and Rigging English Ships of WarSerge